Koto-ba | Local infection of the cosmopolitan


«Koto-ba» exhibition at VASI Hotel Athens
 


Koto-ba

2-7 Μάϊου 2023
VASI Hotel Βλαχάβα 5, 10551 Αθήνα

Στην συζήτηση του Μ. Heidegger με τον Tεζούκα Tόμιο για την γλώσσα.
Η γλώσσα στα ιαπωνικά, λέει ο προσκεκλημένος του Μ. Heidegger, λέγεται «Koto-ba». «Koto» είναι το κενό, «ba» είναι τα ανθοπέταλα. Δηλαδή, τ’ ανθοπέταλα, προέρχονται από ένα «κενό», από μια άνυδρη γη που βλασταίνει και κάνει τις κερασιές ν’ ανθίζουν. Όπως βλασταίνουν οι λέξεις από το «κενό», το περιστοιχίζουν, το αποκλείουν, το αδρανοποιούν. Υπάρχουν οι λέξεις πια, παρότι βγήκαν από το «κενό». Ο άνθρωπος δεν βρίσκεται στο «κενό» αλλά στον «συμβολικό» ιστό του λόγου, είναι λόγος, υποκείμενο του λόγου. Δεν μένει παρά να σκεφτούμε, πόσο βαθιά πηγαίνει η ιαπωνική φιλοσοφία, αφού τον ίδιο τον άνθρωπο, δημιούργημα του λόγου, τον ανάγει σ’ ένα «κενό» έναντι του οποίου αντιδρά και παράγει τον λόγο. Και, έτσι γίνεται άνθρωπος, με μέσα δικά του. Την ίδια άποψη προσεγγίζει, μερικούς αιώνες αργότερα, ο J. Lacan, όταν λέει ότι, ο άνθρωπος είναι λόγος, είναι πιασμένος στο δίχτυ της γλώσσας που επινόησε ο ίδιος και βρισκόμενος έτσι στο «συμβολικό» πεδίο, αποφεύγει το «πράγμα», το χάος, την διάλυση από την οποία, εξάλλου, προέρχεται. Η έκθεση «koto-ba” αντιλαμβάνεται την φωτογραφία ως την αντίδραση ενάντια στο «τίποτα» και στο «κενό» που οφείλουν να δομηθούν ως σημείο στη μέση του «πουθενά-νόημα», «πουθενά-σημείο». Ο ιαπωνικός πολιτισμός εκφράζει την τραγικότητα της ζωής που οφείλει να δομηθεί σ’ ένα «κενό» νοήματος και λόγου, που οφείλει να δομηθεί ως Νόημα και Λόγος. Με τον ίδιο τρόπο, η φωτογραφία εκφράζει την ηρωική προσπάθεια του ανθρώπου να δώσει νόημα και λόγο στο ακατανόητο της ζωής και του χρόνου.
Πηγή: «Το πράγμα, η λέξη και ο κόσμος», Φώτης Καγγελάρης, Εκδ. Αρμός.

Φωτογράφοι: Εύα Μπέρλερ, Ευγενία Ευσταθίου, Ελένη Μεσάδου, Βάσια Ζορμπαλή, Μαίρη Ζωγράφου.
Επιμέλεια: Ελένη Μεσάδου


Η έκθεση «Koto-ba» περιλαμβάνεται στην Open street fair «Local infection of the cosmopolitan» αφιερωμένη στην καρδιά της Αθήνας το Εμπορικό Τρίγωνο. Καλλιτέχνες από την Ελλάδα και το εξωτερικό παρουσιάζουν έργα σε απρόσμενους χώρους, μουσικά δρώμενα, και περφόρμανς, αλλά και slam poetry, σε μια σπονδυλωτή περιήγηση στο αθηναϊκό Τρίγωνο.

Local infection of the cosmopolitan
Επιμέλεια:
Γιώργος Γεωργακόπουλος
CHEAPART / APART / F.O.T.A. / Vasi Hotel / mosaikon Hotel

athensintersection.blogspot.com
cheapart.gr
apart-network.gr
fb/friendsoftrigonoathens


Koto-ba

May 2-7, 2023
VASI Hotel 5 Vlachava, Athens 105 51

A discussion between Μ. Heidegger and Tezuka Tomio on language.
Language in Japanese, as stated by M. Heidegger's guest, is referred to as «Koto-ba». «Koto» is the void, «ba» are the flower petals. In other words, the flower petals derive from a «void", from a barren and dry land that develops into a growing ground for cherries to blossom. As words sprout from the «void», they surround it, ostracize it, dominate it. The words now exist, although they have emerged from the «void». Man is not in the «void», but within the «symbolic» fabric of language, he is the language, the subject. We must consider the very depth of Japanese philosophy, as it reduces man himself - a species of communication and language, to a «void» against which he reacts to produce language. And, as so he becomes human, by his own means. The same viewpoint is expressed a few centuries later by J. Lacan, who states that man is nothing but the subject caught in, and tortured by the language he created, avoiding the «definite», the chaos, the dissolution from which, moreover, it has originated. The exhibition «koto-ba» perceives photography as a reaction against «nothing», the «void» to be defined as a point in the middle of «no-meaning», «point of nowhere». Japanese culture expresses the tragedy of life that is destined to be disciplined within the framework of a «void» of meaning and reason, that must be structured as Meaning and Reason. In the same way, photography expresses man's heroic effort to give meaning and reason to the unexplained aspects of life and time.
Source: «The thing, the word and the world», Fotis Kaggelaris, Armos Publications.

Photographers: Eva Berler, Evgenia Efstathiou, Helen Mesadou, Mary Zografou, Vasia Zorbali.
Curated by: Helen Mesadou


The exhibition «Koto-ba» is part of the Open street fair «Local infection of the cosmopolitan» of the Athens Commercial Triangle. Contemporary artists from Greece and abroad present artwork in unexpected locations, together with selected musical events, performances and slam poetry, forming a modular tour of the Athenian Triangle.

Local infection of the cosmopolitan
Curated by:
Georg Georgakopoulos
CHEAPART / APART / F.O.T.A. / Vasi Hotel / mosaikon Hotel

athensintersection.blogspot.com
cheapart.gr
apart-network.gr
fb/friendsoftrigonoathens